Traduction de «construite par aquafin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

valeur construite | valeur normale construite
aangenomen waarde | berekende waarde

zone non constructible | zone peu construite
onbebouwd gebied

zone constructible | zone construite
bouwterrein

bâtiment construit ou à construire
opgericht of op te richten gebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant qu'à la hauteur de la percelle inscrite au cadastre « Gooik, 1ère division, section B, n° 156f », située entre la Koekoekstraat et la Gooikveldstraat, une construction de trop plein sera construite par Aquafin sa dans le cadre de l'aménagement du collecteur « Molenbeek-Letterbeek »; que le débit de ce cours supérieur est en d'autres mots anormalement alourdi; qu'il est préférable que la gestion de ce cours supérieur se fasse par une administration publique afin d'assurer l'écoulement des débits de trop plein; qu'un classement du cours supérieur du Molenbeek comme 3 catégorie est pour ces raisons indiqué;
Overwegende dat ter hoogte van het perceel kadastraal gekend als Gooik, 1ste afdeling sectie B nr. 156f, gelegen tussen de Koekoekstraat en de Gooikveldstraat, door Aquafin nv een overstortconstructie zal worden gebouwd in het kader van de aanleg van de collector « Molenbeek-Letterbeek »; dat het debiet van deze bovenloop met andere woorden abnormaal verzwaard wordt; dat het beheer van deze bovenloop beter door een openbaar bestuur gebeurt teneinde de afvoer van de overstortdebieten te vrijwaren; dat daarom een klassering van de bovenloop van de Molenbeek naar derde categorie aangewezen is;

La Société flamande de l'Environnement transmet un exemplaire du plan " tel que construit" à la SA Aquafin, au Gouverneur de la province de la commune concernée».
De Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt aan de NV Aquafin en aan de provinciegouverneur van de gemeente in kwestie een exemplaar van het as-built-plan».

L'Administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux transmet un exemplaire du plan " tel que construit" à la S.A. Aquafin, au Gouverneur de la province de la commune concernée et à la Société flamande de l'Environnement.
Door de administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer wordt aan de N.V. Aquafin, de provinciegouverneur van de betrokken gemeente en aan de Vlaamse Milieumaatschappij een exemplaar van het as-built-plan overgemaakt.