Vertaling van "construite à hasselt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur construite | valeur normale construite
aangenomen waarde | berekende waarde

méthode de respiration artificielle de Hasselt
methode van Hasselt

zone constructible | zone construite
bouwterrein

bâtiment construit ou à construire
opgericht of op te richten gebouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Une cabine de signalisation flambant neuve a été construite à Hasselt il y a quelques années. a) Quel était le coût de cette cabine de signalisation? b) Quand a-t-il été décidé de la construction de cette nouvelle cabine de signalisation?
3. Enkele jaren geleden werd in Hasselt een gloednieuw seinhuis gebouwd. a) Wat was de kostprijs van dit seinhuis? b) Wanneer werd beslist tot de bouw van dit nieuwe seinhuis?

Compte-t-elle également ne pas mettre en service les nouveaux systèmes qui seront construits à la prison d'Hasselt ?
Zal zij de nieuwe systemen die in de gevangenis te Hasselt zullen worden gebouwd ook buiten dienst laten ?

Des lignes très rentables pourraient être construites en Flandre, par exemple entre Gand et Terneuzen, et des lignes existantes telles que Turnhout-Tilburg, Neerpelt-Weert en Hasselt-Genk-Maastricht pourraient être remises en service.
In Vlaanderen zouden er zeer rendabele lijnen kunnen worden aangelegd, zoals tussen Gent en Terneuzen en zouden de bestaande lijnen Turnhout-Tilburg, Neerpelt-Weert, Hasselt-Genk-Maastricht terug opengesteld kunnen worden.

Plusieurs endroits entrent toujours en ligne de compte à cet effet: une nouvelle prison pourrait en effet être construite, soit sur les terrains des prisons existantes de Hasselt ou de Tongres, soit à un endroit non encore déterminé situé de préférence entre Hasselt et Tongres. 2. La décision finale concernant l'implantation d'une nouvelle prison dans la province de Limbourg sera prise après que le ministre de la Justice m'aura fait proposition, stipulant la politique à suivre, que celui-ci établit actuellement tant pour les services judiciaires que pour les établissements pénitentiaires.
Momenteel zijn hiervoor nog alle mogelijkheden open: een nieuwe gevangenis kan worden ingeplant ofwel op de terreinen van de bestaande gevangenissen te Hasselt of te Tongeren, ofwel op een nog niet nader bepaalde plaats bij voorkeur tussen Hasselt en Tongeren. 2. De uiteindelijke beslissing voor de inplanting van een nieuwe gevangenis in Limburg zal genomen worden na dat de minister van Justitie mij voorstel zal gedaan hebben omtrent het te volgen beleid, dat hij zowel voor de gerechtelijke diensten als voor de gevangenissen opmaakt.

En ce qui concerne les sanctions éventuelles prises à l'encontre des directeurs d'établissements pénitentiaires qui dépasseraient le quota de population, vous avez déclaré le 17 avril 2001 que l'objectif consistait à atteindre un nombre de 8 250 places d'accueil pour les détenus, ce chiffre tenant compte des établissements construits à Ittre et à Hasselt.
Op 17 april 2001 verklaarde u, aangaande de mogelijke bestraffing van gevangenisdirecteurs bij de overschrijding van het populatiequotum, dat het streefcijfer inzake opvangcapaciteit voor de gedetineerden 8 250 plaatsen bedraagt, rekening houdend met de realisaties in Ittre en Hasselt.

Il en est notamment ainsi à Hasselt, où une nouvelle caserne a été construite il y a deux ans.
Dat is onder meer het geval in Hasselt waar twee jaar geleden een nieuwe kazerne werd opgericht.