Au moment d'établir le rôle des audiences pour l'année judiciaire 2003-2004, on s'est aperçu que le nombre de juges consulaires était insuffisant par rapport au nombre d'audiences.
Bij de opstelling van de zittingsrol voor het gerechtelijke jaar 2003-2004 bleek dat het aantal rechters in handelszaken ontoereikend is voor het aantal zittingen.