Vertaling van "consulats ambassades " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ambassades | consulats
ambassades | consulaten

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

Conseiller d'Ambassade pour les Affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade de Sa Majesté
Raad voor sociale-en arbeidszaken bij Harer Majesteits Ambassade

consulat
consulaat

consulats
consulaten

Consulat général
Consulaat-generaal

vice-consulat
vice-consulaat

ambassade
ambassade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Comment l'AKP s'est-elle procuré le répertoire d'adresses des Turcs de Belgique? b) Les consulats/ambassades de Turquie ou Dyanet, la direction des Affaires religieuses turques, jouent-ils un rôle dans cette affaire? c) D'autres partis turcs ont-ils également accès à ces données à caractère personnel?
2. a) Hoe heeft de AKP de adresgegevens van de Turkse Belgen bemachtigd? b) Spelen de Turkse consulaten/ambassade of Diyanet hier een rol? c) Hebben andere Turkse partijen ook toegang tot deze gegevens?

GROUPE LINGUISTIQUE | POLITIQUE EXTERIEURE | REPRESENTATION DIPLOMATIQUE | PROFESSION DIPLOMATIQUE | CONSULAT | AMBASSADE
TAALGROEP | BUITENLANDS BELEID | DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGING | PERSONEEL IN DIPLOMATIEKE DIENST | CONSULAAT | AMBASSADE

Réorganisation de la diplomatie - Ouverture de nouvelles ambassades ou de nouveaux consulats - Ambassades communes avec les Pays-Bas et le Luxembourg - Fermeture ou déplacement d'ambassades ou de consulats existants.
Diplomatieke reorganisatie - Opening van nieuwe ambassades of consulaten - Gemeenschappelijke ambassades met Nederland en Luxemburg - Sluiting of wijziging van bestaande ambassades of consulaten.

DROIT CIVIL | ETAT CIVIL | NOM DE FAMILLE | EGALITE HOMME-FEMME | CONSULAT | AMBASSADE
BURGERLIJK RECHT | BURGERLIJKE STAND | ACHTERNAAM | GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW | CONSULAAT | AMBASSADE

profession diplomatique Belges à l'étranger consulat ambassade Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme égalité homme-femme discrimination sexuelle droit matrimonial mariage mixte
personeel in diplomatieke dienst Belgen in het buitenland consulaat ambassade Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding gelijke behandeling van man en vrouw discriminatie op grond van geslacht huwelijksrecht gemengd huwelijk

Russie pays Baltes consulat ambassade relation diplomatique URSS
Rusland Baltische staten consulaat ambassade diplomatieke betrekking USSR

profession diplomatique Ukraine étudiant politique des visas accord de Schengen République démocratique du Congo fraude consulat ambassade admission des étrangers trafic de personnes tourisme sexuel
personeel in diplomatieke dienst Oekraïne student visabeleid Akkoord van Schengen Democratische Republiek Congo fraude consulaat ambassade toelating van vreemdelingen mensenhandel sekstoerisme

ADN Office des étrangers migration familiale Ukraine étudiant politique des visas accord de Schengen Organisation internationale pour les migrations République démocratique du Congo fraude consulat ambassade admission des étrangers mariage de complaisance trafic de personnes
DNA Dienst Vreemdelingenzaken familiemigratie Oekraïne student visabeleid Akkoord van Schengen Internationale Organisatie voor Migratie Democratische Republiek Congo fraude consulaat ambassade toelating van vreemdelingen schijnhuwelijk mensenhandel

Son obtention passe toutefois par une première identification via la carte d'identité électronique (eID); celle-ci peut être demandée auprès des 115 ambassades et consulats belges mais son activation n'est possible qu'auprès des 14 ambassades et consulats qui sont reliés au réseau Belpic, ainsi que dans toute commune belge (les ambassades et consulats suivants font partie du réseau Belpic: La Haye, Cologne, Lille, Berlin, Berne, Londres, Genève, Paris, Marseille, Strasbourg, Alicante, Barcelone, Madrid et Tenerife).
Het verkrijgen ervan verloopt echter via een eerste identificatie met behulp van de elektronische identiteitskaart (eID); deze kan worden opgevraagd bij de 115 Belgische ambassades en consulaten, maar de activering ervan is slechts mogelijk bij de 14 ambassades en consulaten die zijn verbonden met het Belpic-netwerk, en in elke Belgische gemeente (de volgende ambassades en consulaten maken deel uit van het Belpic-netwerk: Den Haag, Keulen, Rijsel, Berlijn, Londen, Genève, Parijs, Marseille, Straatsburg, Alicante, Barcelona, Madrid en Tenerife).

Ils disposaient de cinq possibilités pour exprimer leur suffrage: - se rendre personnellement en Belgique; - donner procuration à un autre électeur résidant en Belgique; - aller voter personnellement au consulat ou à l'ambassade; - donner procuration à un électeur qui voterait au consulat ou à l'ambassade; - voter par correspondance.
Zij hadden vijf mogelijkheden om hun stem uit te brengen: - persoonlijk naar België komen; - volmacht geven aan een andere kiezer in België; - persoonlijk gaan stemmen op consulaat of ambassade; - volmacht geven aan een kiezer die op consulaat of ambassade gaat stemmen; - per brief stemmen.