Traduction de «consulats seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consulats
consulaten

consulat
consulaat

ambassades | consulats
ambassades | consulaten

Consulat général
Consulaat-generaal

vice-consulat
vice-consulaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Lorsqu’ils évaluent si la couverture d’une assurance est adéquate, les consulats vérifient si les indemnités dues par la compagnie d’assurances seraient récupérables dans un État membre.
5. Om vast te stellen of een verzekering toereikend is, gaan de consulaten na of aanspraken jegens de verzekeringsmaatschappij in een lidstaat kunnen worden verhaald.

1. L'honorable ministre peut-il me fournir des informations plus concrètes sur les endroits où ces ambassades et consulats seraient ouverts et sur le calendrier de ces ouvertures ?
1. Kan de geachte minister mij meer concrete informatie geven over de plaatsen en de tijdsstippen waarop de nieuwe ambassades/consulaten worden geopend ?

Certaines ambassades et certains consulats, surtout africains, seraient par contre fermés.
Omgekeerd zouden een aantal (vooral Afrikaanse) ambassades en consulaten worden opgeheven.

3. L'honorable ministre peut-il me fournir des informations plus concrètes sur les endroits où des ambassades et des consulats existants seraient fermés ou déplacés, ainsi que sur le calendrier de ces fermetures et déménagements et sur le personnel concerné ?
3. Kan de geachte minister mij meer concrete informatie geven over de plaatsen waar en de tijdsstippen waarop bestaande ambassades/consulaten worden gesloten of gewijzigd qua bezetting ?