Traduction de «consuls généraux belges » (Français → Néerlandais) :

Parmi les vingt-deux consuls généraux belges, il y a deux femmes.
Van de tweeëntwintig Belgische consuls-generaal zijn er twee vrouwen.

Les oeuvres sont principalement exposées dans les espaces de représentation (hall d'entrée, salle à manger, salons) des résidences des ambassadeurs et consuls généraux belges ainsi que dans les espaces de représentation (hall d'entrée, couloirs, salle de réunion, bureau du chef de poste) des ambassades, consulats (généraux) et représentations permanentes.
De kunstwerken bevinden zich voornamelijk in de representatieve ruimtes (inkomhal, eetkamer, salons) van de residenties van de Belgische ambassadeurs en consul-generaals evenals in de representatieve ruimtes (inkomhal, gangen, vergaderzaal, bureau posthoofd) van de ambassades, consulaten(-generaal) en permanente vertegenwoordigingen.

4. L'article 26 de l'arrêté royal du 3 juin 1999 portant règlement organique du ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale énumère sommairement et en termes généraux les tâches du chef du poste consulaire, donc d'un consul de carrière comme d'un consul honoraire: " Les chefs de postes consulaires veillent à la protection des personnes et des intérêts belges dans l'étendue de leur juridiction.
4. In artikel 26 van het koninklijk besluit van 3 juni 1999 houdende het organiek reglement van het ministerie van Buitenlandse Zaken Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking worden op algemene en summiere wijze de taken beschreven van het hoofd van een consulaire post, dus zowel van een beroeps- als van een ereconsul: " De hoofden der consulaire posten zorgen voor de bescherming van de tot hun rechtsgebied behorende Belgische personen en belangen.