Traduction de «consultance ernst young » (Français → Néerlandais) :

L'audit réalisé par le bureau de consultants Ernst Young auprès des filiales immobilières de la SNCB que sont Eurostation et Euro Immo Star révèle la possibilité d'un conflit d'intérêts dans le cadre d'un projet à Hasselt.
In de audit van de NMBS-vastgoedfilialen Eurostation en Euro Immo Star, uitgevoerd door het consultancykantoor Ernst Young, is er sprake van een mogelijk belangenconflict bij een project in Hasselt.

La police judiciaire a ainsi jugé utile de faire appel aux consultants Ernst & Young pour préparer ses dirigeants aux fonctions de management.
Zo heeft de gerechtelijke politie het nodig geacht om het consultancybedrijf Ernst & Young in te huren om haar topmensen op managementfuncties voor te bereiden.

Par arrêté du 18/12/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise Ernst Young Lippens Rabbaye Audit SCRL a été modifiée.
Bij ministerieel besluit van 18/12/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming Ernst Young Lippens Rabbaye Audit CVBA gewijzigd.

1. En 2007, à la demande de Liège Airport, le consultant Ernst and Young a réalisé "une étude de faisabilité d'une intermodalité air-fer à partir de l'axe ferroviaire à grande vitesse".
1. In 2007 heeft consultant Ernst and Young op vraag van Liège Airport een "haalbaarheidsstudie voor de spoor-luchtintermodaliteit van de hogesnelheidslijn" uitgevoerd.

Un grand bureau de consultance des Pays-Bas (Ernst & Young Accountants) a réalisé une étude pour le compte d'une association néerlandaise de défense des droits des animaux relative à la taxation des expériences effectuées sur les animaux aux Pays-Bas.
Een groot consultancykantoor uit Nederland (Ernst & Young Accountants) heeft in opdracht van een Nederlandse dierenrechtenvereniging een onderzoek uitgevoerd naar het heffen van belastingen op dierenproeven in Nederland.

Un grand bureau de consultance des Pays-Bas (Ernst & Young Accountants) a réalisé pour le compte d'une association néerlandaise de défense des droits des animaux une étude relative à la taxation des expériences effectuées sur les animaux aux Pays-Bas.
Een groot consultancykantoor uit Nederland (Ernst & Young Accountants) heeft in opdracht van een Nederlandse dierenrechtenvereniging een onderzoek uitgevoerd naar het heffen van belastingen op dierenproeven in Nederland.

– vu l'approche en trois étapes du pluralisme des médias définie par la Commission européenne et vu l'étude indépendante réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, la Central European University - CMCS et le MMTC à l'International Business School de Jönköping, en coopération avec la société de consultants, Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission, achevée en 2009,
– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenaanpak van de pluriformiteit van de media en de namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studie van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, Central European University -, CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,

– vu l'approche du pluralisme des médias en trois étapes présentée par la Commission et vu l'étude indépendante sur les indicateurs du pluralisme réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven – ICRI, la Central European University – CMCS et la Jönköping International Business School – MMTC, en collaboration avec la société de consultance Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission et achevée en 2009,
– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenaanpak van de pluriformiteit van de media en de namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studie van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, Central European University -, CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,

Par arrêté ministériel du 5 avril 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est refusée à l'entreprise Ernst & Young Forensic Services SCRL, établie Marcel Thirylaan 204, à 1200 Brussel.
Bij ministerieel besluit van 5 april 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies geweigerd aan de onderneming Ernst & Young Forensic Services CVBA, gevestigd te 1200 Brussel, Marcel Thirylaan 204.