– vu l'approche du pluralisme des médias en trois étapes présentée par la Commission et vu l'étude indépendante sur les indicateurs du pluralisme réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven – ICRI, la Central European University – CMCS et la Jönköping International Business School – MMTC, en collaboration avec la société de consultance Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission et achevée en 2009,
– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenaanpak van de pluriformiteit van de media en de namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studie van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, Central European University -, CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,
