Vertaling van "consultants faisant partie du personnel interne de syntigo ne seraient " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu de son plan d'entreprise, Infrabel a décidé en décembre 2015 que les missions dans lesquelles étaient affectés douze consultants faisant partie du personnel interne de Syntigo ne seraient pas renouvelées pour l'année 2016.
Rekening houdend met haar ondernemingsplan heeft Infrabel in december 2015 beslist om de opdrachten waarin twaalf consultants behorend tot het interne personeel van Syntigo waren ingezet, niet te vernieuwen voor het jaar 2016.

Pour les personnes ne faisant pas partie du cadre du personnel du Groupe SNCB, mais qui doivent effectuer une mission à l'étranger (externes, consultants, .), le bureau de voyages de la direction Voyageurs International fournit des billets à tarif commercial et les refacture à l'unité demanderesse.
Voor personen die geen deel uitmaken van het personeelskader van de NMBS-Groep en die een opdracht in het buitenland moeten uitvoeren (externen, consultants .), levert het reisbureau van Reizigers Internationaal de biljetten tegen commercieel tarief, en factureert die aan de aanvragende eenheid.

Pour les personnes ne faisant pas partie du cadre du personnel du Groupe SNCB, mais qui doivent effectuer une mission à l'étranger (externes, consultants, .), le bureau de voyages de la direction Voyageurs International fournit des billets à tarif commercial qu'il refacture à l'unité demanderesse.
Voor personen die geen deel uitmaken van het personeelskader van de NMBS-Groep (externen, consultants .), levert het reisbureau van Reizigers Internationaal de biljetten tegen commercieel tarief, die het aan de aanvragende eenheid factureert.