Vertaling van "consultatif des bourgmestres pourra émettre " (Frans → Nederlands) :

Le conseil consultatif des bourgmestres pourra émettre un avis et l'arrêté devrait pouvoir être publié au Moniteur belge.
De adviesraad van de burgemeesters zal advies kunnen verlenen en het besluit zou eind februari in het Belgisch Staatsblad moeten kunnen worden gepubliceerd.

La proposition de loi prône aussi la création d'un Conseil consultatif qui pourra rendre des avis, destinés aux bourgmestres, sur des problèmes concrets.
Het wetsvoorstel pleit ook voor de oprichting van een Adviesraad die de burgemeesters kan adviseren over concrete probleemgevallen.

Si cette condition n'est pas remplie au 31 décembre 1999 au plus tard, l'organe consultatif concerné ne pourra pas émettre d'avis valide.
Indien de federale adviesorganen ten laatste op 31 december 1999 niet aan deze bepalingen voldoen, kunnen zij niet op een rechtsgeldige wijze advies uitbrengen.