Traduction de «consultatif soient organisées » (Français → Néerlandais) :

Lors de la consultation publique organisée avant l'élaboration de la proposition, le Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture (CCPA) a demandé que des mesures non discriminatoires soient appliquées en matière de pêche INN.
Bij de openbare raadpleging voorafgaand aan de bekendmaking van het voorstel pleitte het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur (RCVA) voor niet-discriminerende maatregelen ten aanzien van de IOO-visserij.

Elle souhaite que les élections au Conseil consultatif soient organisées rapidement afin que ce Conseil puisse jouer le rôle qui lui est dévolu par l'article 5 de la loi du 8 mars 1999 instaurant un Conseil consultatif de la magistrature.
Ze hoopt dat de verkiezingen snel worden georganiseerd, zodat de raad de rol kan opnemen die hem krachtens artikel 5 van de wet van 8 maart 1999 tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur toekomt.