Traduction de «consultatif stratégique choisit » (Français → Néerlandais) :

Le conseil consultatif stratégique choisit parmi la liste de candidats aptes celui qui est selon lui le plus apte pour la fonction, ou bien ne fait - à titre exceptionnel - pas de choix, s'il estime qu'aucun des candidats aptes ne remplit les exigences de profil.
De strategische adviesraad kiest uit de lijst met geschikte kandidaten de kandidaat die volgens hem het meest geschikt is voor de functie, of hij kiest uitzonderlijk niet, als hij meent dat geen van de geschikte kandidaten voldoet aan de profielvereisten.

Si le conseil consultatif stratégique ne choisit aucun candidat de la liste, la procédure est recommencée".
Als de strategische adviesraad geen kandidaat uit de lijst kiest, wordt de procedure opnieuw opgestart".

Le conseil consultatif stratégique choisit un candidat de la liste proposée.
De strategische adviesraad kiest een kandidaat uit de voorgestelde lijst.