Traduction de «consultatifs régionaux seront » (Français → Néerlandais) :

Selon l'article 31, paragraphe 2, du règlement‑cadre, les conseils consultatifs régionaux seront composés principalement de pêcheurs et d'autres représentants d'intérêts affectés par la PCP, tels que les représentants des secteurs de la pêche et de l'aquaculture, des intérêts environnementaux et des consommateurs, et d'experts scientifiques de tous les États membres ayant des intérêts en matière de pêche dans la zone marine ou zone de pêche concernée.
Overeenkomstig artikel 31, lid 2 van de kaderverordening, worden de regionale adviesraden hoofdzakelijk samengesteld uit vissers en andere vertegenwoordigers van groepen die belang hebben bij het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals vertegenwoordigers van visserij en aquacultuur, milieu- en consumentenbelangen, en wetenschappelijke deskundigen uit alle lidstaten met visserijbelangen in het betrokken zeegebied of de betrokken visserijzone.

À strictement parler, les conseils consultatifs régionaux seront des organismes à but non lucratif, ce qui indique que l'absence de ressources propres impose un financement public permanent.
Strikt genomen zijn de regionale adviesraden organen zonder winstoogmerk, zodat zij geen eigen middelen hebben en continue financiering moeten krijgen van de overheid.

Les parties prenantes seront pleinement associées à leur conception, notamment grâce à la consultation des conseils consultatifs régionaux (CCR).
De belanghebbende partijen zullen volledig bij de ontwikkeling van de plannen worden betrokken, vooral via overleg met de regionale adviesraden (RAR's).

Son article 31, paragraphe 1, définit les compétences et les missions des conseils consultatifs régionaux: ils seront notamment créés pour conseiller la Commission sur les questions de gestion de la pêche et contribuer à la réalisation des objectifs du règlement‑cadre, ainsi que cela ressort de son article 2, paragraphe 1.
Artikel 31, lid 1 van de kaderverordening bepaalt de bevoegdheden en taken van de regionale adviesraden: zij worden met name opgericht om de Commissie te adviseren over aangelegenheden inzake het visserijbeheer en om bij te dragen tot de doelstellingen van de kaderverordening als bepaald in artikel 2, lid 1.

Il convient de souligner qu'une priorité opérationnelle consiste à associer les parties prenantes directement aux travaux des conseils consultatifs régionaux et de tout mettre en œuvre pour veiller à ce que les mesures d’initiative qui seront prises répondront aux préoccupations des parties prenantes.
Er moet worden onderstreept dat het een operationale prioriteit is de belanghebbenden rechtstreeks bij het werk van de regionale adviesraden te betrekken en al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat de maatregelen die worden genomen uit eigen beweging, aan hun belangen tegemoet komen.

En particulier, les conseils consultatifs régionaux concernés par ce plan de gestion devront faire part de leurs recommandations à son sujet et seront étroitement associés à l'étude d'impact socioéconomique que doit réaliser la Commission.
De bij dit herstelplan betrokken regionale adviesraden doen op dit punt aanbevelingen en worden nauw betrokken bij de door de Commissie te verrichten onderzoeken naar de sociaaleconomische gevolgen.

Art. 4. Afin de stimuler les centres d'enseignement et de formation en alternance (CEFA) à promouvoir la formation visée à l'article 3, des actions spécifiques de promotion et d'échange d'information seront organisées avec les groupes consultatifs régionaux du Fonds de formation professionnelle de la construction (F.F.C. ) et les écoles concernées.
Art. 4. Ten einde de centra voor deeltijds onderwijs (C. D.O'. s) aan te sporen om het deeltijds leren en werken bedoeld in artikel 3 te bevorderen, zullen specifieke promotiekampagnes voor en informatieuitwisseling tussen de betrokken regionale adviesgroepen van het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid (F.V. B) en scholen worden georganiseerd.