Traduction de «consultation papier sera » (Français → Néerlandais) :

Une consultation par voie électronique pourra être organisée et la possibilité d'une consultation papier sera également préservée.
Er kan een raadpleging in elektronische vorm georganiseerd worden en ook voorzien worden in de mogelijkheid om op papierdrager te raadplegen.

Ce sera probablement terminé pour l'été et les procès-verbaux ne devront plus être envoyés sur papier car ils pourront être consultés sur la plate-forme e-pv.
Voor de zomer zal dit waarschijnlijk afgerond zijn en moeten de pv's niet meer verstuurd worden op papier omdat ze raadpleegbaar zijn op het e-pv platform.

Au plus tard cinq ans après la clôture de l’acquisition, le dossier d’acquisition originale (en version papier ou électronique) devra être transmis aux archives des MRAH où il sera inventorié et disponible pour consultation suivant les normes en vigueur.
Ten laatste vijf jaar na de afsluiting van het dossier moet het originele aanwinstdossier (papieren of digitale versie) aan de archieven van de instelling worden overgedragen, waar het geïnventariseerd zal worden en ter consultatie kan blijven volgens de heersende bepalingen.

Quoi qu'il en soit, une version papier sera aussi consultable.
Een papieren kopij zal in ieder geval ook consulteerbaar zijn.

Aujourd'hui pourtant, en raison de la forte diminution du nombre d'abonnements à la version papier, le mode de publication du Moniteur belge est modifié : la version papier est supprimée et seule une consultation par internet sera désormais possible.
Omwille van de sterk daling van het aantal abonnementen op de gedrukte versie wordt deze versie afgeschaft en zal het Belgisch Staatsblad alleen nog op het internet gelezen kunnen worden.

3. Comment le personnel des greffes fera-t-il pour consulter le Moniteur belge quand celui-ci ne sera plus fourni sur support papier?
3. Hoe moet het griffiepersoneel nu het Belgisch Staatsblad raadplegen wanneer dat niet meer op papier zal verschijnen?

Dans l'attente d'une application internet permettant la consultation en ligne des données, laquelle sera prochainement effective, les maisons de repos consignent encore sur support papier les informations relatives aux soins palliatifs.
In afwachting van een nieuwe internettoepassing voor het opvragen van de gegevens, die eerstdaags on line zal staan, registreren de rusthuizen de gegevens in verband met hun palliatieve functie nog op papier.