Dans un esprit d'étroite collaboration, les Autorités aéronautiques des Parties contractantes se consulteront périodiquement en vue d'assurer l'application et l'exécution satisfaisantes des dispositions du présent Accord et de son Annexe.
In een geest van nauwe samenwerking raadplegen de luchtvaartautoriteiten van beide Overeenkomstsluitende Partijen elkander van tijd tot tijd om de uitvoering en bevredigende naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst en de Bijlage daarbij te verzekeren.
