Traduction de «consument en veiligheid » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement néerlandais soutient ces campagnes organisées par la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid.
De Nederlandse overheid ondersteunt deze campagnes uitgevoerd door de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid.

Selon l'institut néerlandais Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a même quadruplé entre 2003 et 2008.
Volgens de Nederlandse stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in de periode van 2003 tot 2008 verviervoudigd.

Selon l'institut néerlandais Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a même quadruplé entre 2003 et 2008.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in de periode 2003 - 2008 verviervoudigd.

Selon la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a quadruplé durant la période 2003-2008.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in de periode 2003 - 2008 verviervoudigd.

Selon la Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid, le nombre d'hospitalisations a même quadruplé en cinq ans.
Volgens de Nederlandse Stichting Consument en Veiligheid is het aantal opnames in vijf jaar tijd zelfs verviervoudigd.

Selon le site néerlandais 'Consument en Veiligheid', l'augmentation du nombre de victimes est essentiellement due à des accidents provoqués par des feux d'artifice professionnels illégaux.
Volgens " Consument en Veiligheid" is de stijging van het aantal slachtoffers vooral te wijten aan ongelukken met illegaal, professioneel vuurwerk.

Selon des chiffres publiés en juin 1994 par la «Nederlandse stichting consument en veiligheid» (Fondation néerlandaise pour la sécurité des consommateurs), quelque 12.100 enfants de moins de 12 ans seraient admis chaque année dans les services d'urgences après un accident survenu sur une aire de jeu (47 %), lors d'une kermesse (4 %), dans une plaine de jeu (19 %), à la maison (10 %) ou à l'école (20 %).
Cijfers van de Nederlandse stichting consument en veiligheid van juni 1994 tonen dat jaarlijks zo'n 12.100 kinderen tot en met 12 jaar de Eerste-Hulpafdeling aandoen naar aanleiding van een ongeval op een speelgelegenheid (47 %), op een kermis (4 %), in een speeltuin (19 %), thuis (10 %) of op school (20 %).