Traduction de «conséquence son intégration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nach Ansicht der Kommission müssen die Vertragsparteien des CITES-Übereinkommens der Bekämpfung des illegalen Wildtierhandels höhere Priorität einräumen.
On the one hand, people are talking about giving the European Monetary Fund extensive rights of intervention. On the other hand, the Commissioner for Economic and Monetary Policy, Mr Rehn, is calling for Brussels to be involved in the budgetary planning of the Member States. The European Union obviously wants to use the current crisis to strip the Member States of their financial autonomy, which is one of the last core areas of national sovereignty remaining to them.

As conclusões serão também incorporadas no processo anual do Semestre Europeu para a coordenação das políticas socioeconómicas, que poderá resultar na elaboração pela UE de recomendações específicas por país com conteúdos ligados aos ciganos.
Este ciclo anual contribui para garantir que a integração dos ciganos permanece firme e continuamente na agenda europeia e que as políticas gerais não prejudicam os objetivos de inclusão dos ciganos.

La Commission a décidé de renvoyer l'affaire devant la Cour de justice européenne, étant donné que tous les autres arguments avancés par les autorités allemandes dans le cadre de la procédure ne sont pas suffisants pour la convaincre de modifier son analyse.
Bruxelles, le 7 octobre 2011 – OPEN DAYS 2011, la neuvième «Semaine européenne des régions et des villes», sera lancée le 10 octobre à Bruxelles, en présence de la présidente du Comité des régions, Mme Bresso, du président de la Commission européenne, M. Barroso, et du commissaire européen à la politique régionale, M. Hahn.