Vertaling van "conséquent mme arena invite " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, Mme Arena invite le premier ministre à observer la plus grande prudence par rapport à la conditionnalité de l'aide.
Mevrouw Arena vraagt de eerste minister dan ook meer omzichtigheid aan de dag te leggen inzake de voorwaarden voor hulp.

Mme Arena invite les membres à lire le rapport « Exploitation et trafic des richesses naturelles dans l'Est du Congo » du 5 mai 2010 (do c. Sénat, nº 4-1629/1).
Mevrouw Arena nodigt de leden uit het verslag « Exploitatie en handel van bodemrijkdommen in Oost-Congo » van 5 mei 2010 te lezen (stuk Senaat, nr. 4-1629/1).

M. Miller comprend le souci de Mme Arena, mais il estime que les propositions de Mme Arena prévoient des concepts insuffisamment clarifiés et par conséquent peu praticables.
De heer Miller begrijpt de bezorgdheid van mevrouw Arena maar vindt dat haar voorstellen te onduidelijke begrippen bevatten, die dan ook moeilijk uit te voeren zijn.

Mme Arena estime que l'amendement nº 1 de Mme Matz est trop restrictif et, par conséquent, pas toujours efficace.
Mevrouw Arena meent dat amendement nr. 1 van mevrouw Matz te restrictief is, en bijgevolg niet altijd doeltreffend.

Mme Kroes a par conséquent invité les États membres à faire en sorte que, d'ici 2015, 30 millions d'objets culturels soient accessibles via Europeana.
Het Commissielid verzocht de lidstaten dan ook ervoor te zorgen dat uiterlijk in 2015 30 miljoen cultuurgoederen via Europeana beschikbaar zijn.

J’invite par conséquent la haute représentante, Mme Ashton, à entreprendre une démarche auprès de Pékin.
Daarom vraag ik de hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, dringend om een demarche bij Beijing.