Traduction de «conséquent votre rapporteure propose que des efforts particuliers soient » (Français → Néerlandais) :

Dans les États membres ayant une capacité de production plus faible, un pouvoir d'achat et une capacité de parrainage limités, la situation des secteurs de la culture et de la création est bien plus difficile. Par conséquent, votre rapporteure propose que des efforts particuliers soient déployés dans le cas de ces pays afin de promouvoir le potentiel dont disposent les secteurs de la culture et de la création pour atteindre les clients.
In sommige lidstaten met een lagere productiecapaciteit en een beperkte koopkracht en sponsoringscapaciteit is de situatie voor de culturele en creatieve sector veel en veel moeilijker; om deze reden stelt uw rapporteur dat er speciale inspanningen geleverd moeten worden met betrekking tot deze landen om het potentieel van de culturele en creatieve sector te bevorderen om hun klanten te bereiken.

Votre rapporteur propose par conséquent que le drainage et la remise en eau des zones humides soient considérés comme un type d'activité pour laquelle il faut instituer l'obligation de comptabilisation.
De rapporteur stelt daarom voor drainage en het opnieuw bevochtigen van waterrijke gebieden te rangschikken onder de activiteiten die verplicht in de boekhouding moeten worden opgenomen.

Par conséquent, votre rapporteur propose que les unités couvrant les trois niveaux soient dénommées "unités territoriales".
Uw rapporteur stelt derhalve voor de eenheden van de drie niveaus voortaan "territoriale eenheden" te noemen.

Votre rapporteur propose par conséquent d'élargir le champ d'application de l'annexe I, à condition que des méthodes de contrôle soient disponibles.
Uw rapporteur voor advies stelt derhalve voor het toepassingsgebied van Bijlage I uit te breiden, op voorwaarde dat er bewakingsmethoden beschikbaar zijn.

Votre rapporteur propose par conséquent que les onze procédures concernant les organismes soient désormais regroupées au sein d'un même et unique rapport contenant toutes les décisions pertinentes.
De rapporteur stelt dan ook voor om de kwijtingsprocedures voor alle elf organen voortaan te bundelen in één verslag, dat alle relevante besluiten bevat.