Traduction de «contact avec ilse de coensel » (Français → Néerlandais) :

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Ilse De Coensel au 02-788 66 64 dès que possible et au plus tard le jour de la date limite d'inscription afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op de uiterste inschrijvingsdatum contact op te nemen met Ilse De Coensel via 02-788 66 64 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Ilse De Coensel au 02-788 66 64. dès que possible et au plus tard le 3 novembre 2009 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 3 november 2009 contact op te nemen met Ilse De Coensel via 02-788 66 64 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Ilse De Coensel au 02-788 66 64 dès que possible et au plus tard le 26 octobre 2009 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 26 oktober 2009 contact op te nemen met Ilse De Coensel via 02-788 66 64 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Ilse De Coensel au 02-788 66 64. dès que possible et au plus tard le 26 octobre 2009 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 26 oktober 2009 contact op te nemen met Ilse De Coensel via 02-788 66 64 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous n'avez pas la possibilité de vous inscrire en ligne, prenez alors contact avec Ilse De Coensel par tél : 02-788 66 64 ou via e-mail : ilse.decoensel@selor.be pour trouver éventuellement un autre moyen de vous inscrire (les candidatures envoyées par la poste ne sont pas refusées).
Indien u geen mogelijkheid hebt om online in te schrijven, neemt u best contact op met Ilse De Coensel via 02-788 66 64 of ilse.decoensel@selor.be om eventueel op een andere manier in te schrijven (sollicitaties per post worden niet geweigerd).

J’ai personnellement contacté Ilse Aigner, ministre fédérale allemande de l’alimentation, de l’agriculture et de la protection du consommateur le 6 janvier et nous avons procédé à un échange de vue sur les mesures à prendre à l’avenir afin d’éviter les contaminations et incidents de ce genre.
Ik heb op 6 januari persoonlijk contact opgenomen met de Duitse bondsminister van Voedsel, landbouw en consumentenbescherming, Ilse Aigner, en we hebben gesproken over wat er onzes inziens moet worden gedaan om in de toekomst een vergelijkbare besmetting en vergelijkbare incidenten te voorkomen.