Traduction de «contact central auquel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact central des Comités d'entreprise
Centraal Contact Ondernemingsraden

point de contact central
centraal aanspreekpunt

Point de contact central pour les atteintes suspectées à l'intégrité
Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen

organisme central de contact
centraal orgaan

point de contact pour le Codex | service central de liaison du Codex
Codex-contactpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais depuis le 30 juin, il y a un seul point de contact central auquel tous les opérateurs téléphoniques doivent obligatoirement adhérer et tous les abonnés téléphoniques peuvent s'adresser.
Maar sinds 30 juni is er één enkel centraal contactpunt waarbij alle telefoonoperatoren zich verplicht moeten aansluiten en alle telefoonabonnees kunnen zich daartoe wenden.

Comme cela a déjà été signalé, la Flandre travaille, dans le cadre de projets de soins à domicile, à la mise en place d'un point de contact central « maltraitance des personnes âgées » (numéro d'appel central à partir du 1 mai 2004: 078/15 15 70), auquel sont reliés plusieurs points de contact provinciaux et régionaux.
In het kader van projecten in de thuiszorg wordt in Vlaanderen, zoals reeds vermeld, gewerkt aan de uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmis(be)handeling (met vanaf 1 mei 2004 als centrale oproepnummer 078/151570) met daaraan verbonden provinciale en regionale meldpunten.

Comme cela a déjà été signalé, la Flandre travaille, dans le cadre de projets de soins à domicile, à la mise en place d'un point de contact central « maltraitance des personnes âgées » (numéro d'appel central à partir du 1 mai 2004 : 078/15 15 70), auquel sont reliés plusieurs points de contact provinciaux et régionaux.
In het kader van projecten in de thuiszorg wordt in Vlaanderen, zoals reeds vermeld, gewerkt aan de uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmis(be)handeling (met vanaf 1 mei 2004 als centrale oproepnummer 078/151570) met daaraan verbonden provinciale en regionale meldpunten.

Comme cela a déjà été signalé, la Flandre travaille, dans le cadre de projets de soins à domicile, à la mise en place d'un point de contact central « maltraitance des personnes âgées » (numéro d'appel central à partir du 1 mai 2004: 078/15.15.70), auquel sont reliés plusieurs points de contact provinciaux et régionaux.
In het kader van projecten in de thuiszorg wordt in Vlaanderen, zoals reeds vermeld, gewerkt aan de uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmis(be)handeling (met vanaf 1 mei 2004 als centrale oproepnummer 078/15.15.70) met daaraan verbonden provinciale en regionale meldpunten.

Comme cela a déjà été signalé, la Flandre travaille, dans le cadre de projets de soins à domicile, à la mise en place d'un point de contact central « maltraitance des personnes âgées » (numéro d'appel central à partir du 1 mai 2004: 078/15 15 70), auquel sont reliés plusieurs points de contact provinciaux et régionaux.
In het kader van projecten in de thuiszorg wordt in Vlaanderen, zoals reeds vermeld, gewerkt aan de uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmis(be)handeling (met vanaf 1 mei 2004 als centrale oproepnummer 078/15 15 70) met daaraan verbonden provinciale en regionale meldpunten.

L'agence détermine le mode selon lequel et le moment auquel la personne de contact de la régie des soins introduit les données de base dans la banque de données centrale.
Het agentschap bepaalt op welke wijze en op welk moment de contactpersoon zorgregie de basisgegevens invoert in de centrale gegevensbank.

- s'ils sont spécifiquement destinés à être utilisés en contact direct avec le système nerveux central, auquel cas ils font partie de la classe III,
- zij specifiek bestemd zijn om in rechtstreeks contact met het centraal zenuwstelsel gebruikt te worden. In dat geval behoren zij tot klasse III,

- spécifiquement à être utilisés en contact direct avec le système nerveux central, auquel cas ils font partie de la classe III
- om specifiek in rechtstreeks contact met het centraal zenuwstelsel gebruikt te worden. In dat geval behoren zij tot klasse III

- spécifiquement à être utilisés en contact direct avec le système nerveux central, auquel cas ils font partie de la classe III
- om specifiek in rechtstreeks contact met het centraal zenuwstelsel gebruikt te worden. In dat geval behoren zij tot klasse III; of