Traduction de «contact ecops » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écope
luchtvanger

porte d'écope
luchthapper van de APU

assécher | écoper | épuiser
hozen | leegpompen | lenzen | uithozen

agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients
callcentermedewerkster | medewerker klantencontactcenter | callcentermedewerker | medewerker klantencontactcenter

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
supervisor van een contactcenter | verantwoordelijke klantendienst | supervisor contactcenter | verantwoordelijke klantcontactcentrum

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
talentagenten contacteren

contact (sm) | contact
contact | aanraking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le point de contact ecops n'est plus opérationnel depuis le 17 juillet 2015.
Het meldpunt eCops is niet meer operationeel sinds 17 juli 2015.

La fermeture du point de contact eCops ne constitue pas un bon signal à cet égard.
Het stopzetten van eCops is hiervoor geen goed signaal.

Il est donc clair que la police fédérale avait suffisamment d'arguments pour désactiver le point de contact eCops dans les circonstances actuelles. Certes, pour être tout à fait clair: tant mon confrère de la Justice, le ministre Geens, que moi-même demandons à ce que la Police fédérale crée, à moyen terme, une version améliorée de la plateforme de contact en ligne.
Het is dus duidelijk dat de federale politie over redenen beschikte om onder de huidige omstandigheden het meldpunt eCops te sluiten, doch laat het duidelijk zijn dat zowel ik als mijn collega van Justitie, minister Geens, er voorstander van zijn dat er op middellange termijn door de federale politie werk wordt gemaakt van een heropstart van een verbeterd onlinemeldplatform.

Mis en ligne en 2007, le point de contact eCops n'est plus opérationnel depuis le 17 juillet 2015.
Het meldpunt ecops.be, dat in 2007 online ging, is sinds 17 juli 2015 niet meer operationeel.

En Belgique, plus de 13 000 déclarations relatives à des infractions sur Internet ont ainsi été déposées au point de contact eCops des forces de l'ordre en 2008, soit 17 % de plus qu'en 2007 et de 375 % de plus qu'il y a six ans.
In 2008 ontving eCops, het meldpunt van de overheid voor computercriminaliteit, 13.000 klachten over inbreuken op het internet. Dat is 17 % meer dan in 2007 en 375 % meer dan 6 jaar geleden.

La « Federal Computer Crime Unit » a reçu durant les premiers six mois de 2009, par l’intermédiaire du point de contact Ecops, sept ou huit signalements de « fraude d’amitié » émanant de Russie.
De Federal Computer Crime Unit heeft gedurende de eerste zes maanden van 2009 via het meldpunt ecops een zevental meldingen van vriendschapsfraude uit Rusland ontvangen.

Il ressort de la réponse à ma question au ministre Jambon au sujet de la fermeture d'ecops.be que cette plate-forme était uniquement un point de contact et non un centre d'appel d'urgence ou un centre de plaintes.
Naar aanleiding van mijn vraag aan minister Jambon over de afschaffing van eCops, bleek dat eCops enkel een meldpunt was en geen noodcentrale of klachtenbank.

Il faut par ailleurs souligner que eCops est un point de CONTACT et que les communications n’ont pas valeur de plainte. Les citoyens qui sont victimes de faits criminels et en font part via eCops doivent toujours se rendre à la police locale pour un dépôt de plainte officiel.
Er moet verder benadrukt worden dat eCops een MELDpunt en dat meldingen niet gelden als klacht: burgers die slachtoffer zijn van criminele feiten en dit melden via eCops, dienen zich steeds naar de lokale politie te begeven voor formele klachtopname.

eCops est un point de contact en ligne belge où l'internaute peut signaler des délits commis en Belgique sur ou au moyen d' internet, sans se préoccuper de savoir qui est précisément compétent à ce sujet. eCops veille à ce que le signalement soit examiné par le service compétent.
eCops is een online Belgisch meldpunt waar de internetgebruiker in België gepleegde misdrijven op of via het internet kan melden zonder zich te bekommeren over wie juist ervoor bevoegd is. eCops zorgt ervoor dat de melding door de bevoegde dienst wordt onderzocht.

Le Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la police judiciaire fédérale constate aussi une forte augmentation du nombre de cas concernant Facebook signalés au point de contact eCops.
De Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de federale gerechtelijke politie stelt eveneens vast dat de socialenetwerksite Facebook sinds 2009 opvallend vaker dan vroeger voorkomt in meldingen van internetgebruikers op het eCopsmeldpunt.