Vertaling van "contact nationaux doit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau principal des contacts nationaux
Hoofdbureau Landelijk Contact

points de contact nationaux de Frontex
nationaal contactpunt van Frontex

Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice
Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il ajoute que le rôle des points de contact nationaux sur l'intégration doit être accru.
Ten slotte dienen volgens de Raad de nationale contactpunten een grotere rol te spelen bij de integratie.

La nature actuelle des points de contact nationaux doit être maintenue, car leur flexibilité et leur caractère technique facilitent l'échange d'informations et d'expériences.
Het huidige karakter van de nationale contactpunten moet worden gehandhaafd, aangezien hun intrinsieke flexibiliteit en technische aard de uitwisseling van informatie en ervaring vergemakkelijken.

Cet échange d'informations doit également, tout comme les autres types de données prévus dans le Traité et pour les mêmes raisons, s'opérer par le biais des points de contact nationaux et en vertu du droit national.
Ook deze gegevensuitwisseling moet, net zoals voor de andere types van gegevens die in het verdrag voorzien zijn en om dezelfde redenen, via nationale contactpunten en met inachtneming van het nationaal recht gebeuren.

Il doit être souligné que l'Accord du 13 octobre 2008 entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française concernant l'échange d'informations et de données à caractère personnel relatives aux titulaires du certificat d'immatriculation de véhicules contenues dans les fichiers nationaux d'immatriculation des véhicules dans le but de sanctionner les infractions aux règles de la circulation, ne parle pas des « points de contacts nationaux », mais de « l'autorité requérante » et de « l'autorité traitante ».
Hierbij moet wel worden opgemerkt dat het Verdrag van 13 oktober 2008 tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de uitwisseling van informatie en van persoonsgegevens over houders van een inschrijvingsbewijs van voertuigen opgenomen in de nationale inschrijvings- en kentekenregisters, teneinde verkeersovertredingen te bestraffen, niet spreekt over " nationale contactpunten" , maar over de " verzoekende overheid" en de " aangezochte overheid" .

Une liste des points de contact nationaux et de leurs coordonnées doit être mise à disposition à l’échelle de l’Union et constamment maintenue à jour.
Er moet een lijst van nationale contactpunten, inclusief hun contactgegevens, op het niveau van de Unie beschikbaar zijn, die voortdurend moet worden bijgewerkt.

3. L'UCLAF doit être renforcée à court terme et obtenir un statut juridique qui lui permette d'entrer en contact avec les ministères publics nationaux et de participer officiellement aux enquêtes pénales.
3. De UCLAF moet op korte termijn worden versterkt en een juridisch statuut krijgen dat haar de mogelijkheid biedt contact te nemen met de nationale openbare ministeries en officieel aan de strafrechtelijke onderzoeken deel te nemen.

Afin de prévenir un flux incontrôlé d'informations, nous pouvons également partir du principe que la consultation automatisée doit s'opérer par le biais des points de contact nationaux.
Om een ongecontroleerde informatiestroom tegen te gaan wordt ook hier gesteld dat de geautomatiseerde bevraging via nationale contactpunten moet gebeuren.

Afin de prévenir un flux incontrôlé d'informations, il est stipulé que la consultation automatisée doit s'effectuer par le biais des points de contact nationaux.
Om een ongecontroleerde informatiestroom tegen te gaan wordt gesteld dat de geautomatiseerde bevraging via nationale contactpunten moet gebeuren.