Vertaling van "contacts afin d'éclaircir " (Frans → Nederlands) :

La compatibilité des taxes d’entrée examinées avec le droit communautaire étant douteuse, la Commission prendra contact avec la Grèce, afin d ’éclaircir cette situation.
Aangezien de verenigbaarheid van deze belastingheffing met het Gemeenschapsrecht twijfelachtig is, zal de Commissie met Griekenland contact opnemen om de situatie op te helderen.

Actuellement, nous avons des contacts afin d'éclaircir les derniers points et d'achever ce dossier au début de la semaine prochaine.
De contacten lopen om de laatste punten uit te klaren en het dossier begin volgende week af te ronden.

Afin d'éclaircir certains points, nous prendrons notamment contact avec les Mutualités chrétiennes, la Commission fédérale Droits du patient et l'Ordre national des Médecins.
Om één en ander uit te klaren zal onder meer contact worden opgenomen met de CM zelf, met de Commissie voor de Rechten van de patiënt en met de Nationale Orde van Geneesheren.