Traduction de «contacts avec différents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

différence de potentiel de contact
contactpotentiaal

gare de contact entre lignes d'écartement différent
overgangsstation tussen lijnen met verschillende spoorwijdte

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
gelijklastig

agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients
callcentermedewerkster | medewerker klantencontactcenter | callcentermedewerker | medewerker klantencontactcenter

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
supervisor van een contactcenter | verantwoordelijke klantendienst | supervisor contactcenter | verantwoordelijke klantcontactcentrum

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
onderscheid maken tussen verlichting op vliegveld

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

brûlure due au contact avec du gaz chaud
verbranding als gevolg van contact met heet gas

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les contacts aux différents niveaux, aussi bien administratif que politique, sont nécessaires et doivent inlassablement être continués afin d'aboutir à un retour plus effectif de toute personne qui n'a pas ou plus droit au séjour en Belgique.
De contacten op de verschillende niveaus (zowel administratief als politiek) zijn noodzakelijk en moeten onafgebroken worden voortgezet, om te komen tot een effectievere terugkeer van alle personen die niet of niet meer het recht hebben om in België te verblijven.

Vous m'avez également indiqué que bpost avait des contacts avec différents clients, également à l'étranger, afin de leur proposer ce système convivial.
U deelde ook mee dat bpost in contact stond met verschillende klanten (ook in het buitenland) om hun dit gebruiksvriendelijke systeem voor te stellen.

3. L'Inspection économique est en contact avec différents médias sociaux et suit attentivement cet environnement en changement perpétuel.
3. De Economische Inspectie staat in contact met verschillende sociale media en volgt die steeds veranderende omgeving aandachtig.

Je confirme que mes services sont déjà entrés en contact avec différents partenaires et entreprises qui les ont informés et conseillés sur la communication stratégique par le biais des médias sociaux.
Ik bevestig dat mijn diensten reeds contact hebben opgenomen met verschillende partners en ondernemingen die hen geïnformeerd en geadviseerd hebben in verband met de strategische communicatie door middel van de sociale media.

La cellule entretient pour ce faire des contacts avec différents partenaires qui sont impliqués dans la gestion des « œuvres d’art et des antiquités ».
Daarvoor onderhoudt de cel contacten met de diverse partners betrokken bij het beheer van « kunst en cultuurgoederen ».

Nous avons alors pris contact avec différents ministères, où nous fûmes bien accueillis.
We hebben toen contact gezocht met de verschillende ministeries, waar we welkom waren.

Il a dès lors été demandé au DIRCO et DIRJUD de contacter les différents chefs de zone afin de déterminer la capacité qu'ils veulent investir dans les CIA.
Er werd dus aan de DIRCO en DIRJU gevraagd om met de verschillende zonechefs contact op te nemen om te bepalen welke capaciteit zij in de AIK's willen inzetten.

Par contre, la Commission Femmes et Développement est en contact avec différents réseaux de femmes de la diaspora congolaise, rwandaise, burundaise, afghane, .
De Commissie Vrouwen en Ontwikkeling heeft echter wel contact met verschillende netwerken van vrouwen van de Congolese, Rwandese, Burundese, Afghaanse, ., diaspora.

Afin de veiller à ce que le plaignant trouve rapidement la commission de médiation recherchée, deux sites internet ont été créés : ils reprennent les données de contact des différents Ombudsmen : www.ombudsman.be et [http ...]
Om ervoor te zorgen dat de klager snel de gezochte bemiddelingsinstantie vindt, werden er twee websites gecreëerd met de contactgegevens van de diverse Ombudsmannen www.ombudsman.be en [http ...]

Le Président du Comité de concertation, nommé par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, a été chargé par le Comité de gestion d’eHealth de contacter les différents bancs afin d’établir la liste nominative des membres du Comité.
De voorzitter van het overlegcomité, bij een in de Ministerraad overleg besluit benoemd, kreeg van het beheercomité van eHealth de opdracht om de verschillende groepen te contacteren om de naamlijst van de comitéleden samen te stellen.