Traduction de «contagieuse qui touche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

péripneumonie contagieuse bovine | pleuropneumonie contagieuse des bovins | PPCB [Abbr.]
besmettelijke boviene pleuropneumonie | besmettelijke bovine pleuronomie | besmettelijke bovine pleuropneumonie | BBPP [Abbr.]

agalactie contagieuse | agalaxie contagieuse
besmettelijke agalactie

péripneumonie contagieuse des bovins | pleuropneumonie contagieuse des bovins | PPCB [Abbr.]
besmettelijke boviene pleuropneumonie | besmettelijke runderperipneumonie | BBPP [Abbr.]

les maladies considérées habituellement comme contagieuses ou transmissibles
ziekten die algemeen worden beschouwd als besmettelijk of overdraagbaar

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

virus de la dermatose nodulaire contagieuse
Lumpy skin disease virus

maladie contagieuse des abeilles
besmettelijke ziekte van bijen

prévention contre les maladies contagieuses des animaux
voorkoming van besmettelijke dierenziekten

érysipèle | maladie de la peau (infectieuse et contagieuse)
erysipelas | wondroos

maladie contagieuse
besmettelijke dierenziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation épidémiologique de la clavelée, de la variole caprine et de la dermatose nodulaire contagieuse évolue rapidement et leur propagation touche aussi le territoire de l'Union, avec des incidences significatives sur l'élevage et le commerce du bétail.
De epidemiologische situatie van schapen- en geitenpokken en nodulaire dermatose is zich snel aan het ontwikkelen en verspreidt zich ook binnen de Unie met significante nadelige gevolgen voor de dierlijke productie en handel.

La peste porcine africaine est une maladie virale très contagieuse qui touche les porcs domestiques et les sangliers.
Afrikaanse varkenspest is een zeer besmettelijke virale ziekte die als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens aantast.

La paratuberculose est une infection contagieuse qui touche l’intestin grêle des bovins, mais aussi des ovins; le temps nécessaire à l’apparition des symptômes éventuels est très long.
Paratuberculose is een besmettelijke infectie in de dunne darm van runderen, en ook van schapen, en heeft een lange incubatietijd.

1. La fuite d'un hôpital d'un étranger en séjour illégal qui est atteint d'une maladie contagieuse telle que la tuberculose, est un problème qui est de la compétence du SPF Santé publique et des Régions lorsqu'il touche à des aspects de prévention.
1. Het weglopen uit een ziekenhuis van een vreemdeling in illegaal verblijf die een besmettelijk ziekte, zoals tuberculose heeft, is een probleem dat behoort tot de bevoegdheid van de FOD Volksgezondheid en de Gewesten indien het om preventie-aspecten gaat.