Traduction de «contenant neuf recommandations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour répondre à cette dernière question essentielle, Madame la Présidente, la lettre ouverte contenant neuf recommandations présentées hier à la présidence tchèque par quatorze défenseurs moldaves de la société civile doit absolument être prise en considération.
Voor de beantwoording, mevrouw de Voorzitter, van die laatste cruciale vraag moet stellig de open brief met negen aanbevelingen van veertien Moldavische verdedigers van de burgermaatschappij van gisteren aan het Tsjechische voorzitterschap worden meegenomen.

Lors de la réunion de clôture du 8 décembre 2003, les participants à cet exercice de réflexion ont approuvé un rapport contenant dix-neuf recommandations.
Tijdens de vergadering van 8 december 2003 ter afsluiting van dit denkproces werd overeenstemming bereikt over een verslag met 19 aanbevelingen voor verdere actie.

Art. 4. § 1. Tout détenteur de PCB ou d'appareils contenant des PCB, à l'exception des condensateurs, contenant un volume de plus d'un décimètre cube de PCB, est tenu, dans les neuf mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté, de communiquer par recommandé à l'Institut les informations suivantes :
Art. 4. § 1. Elke houder van PCB's of PCB's-bevattende apparaten, uitgezonderd condensatoren, die meer dan één kubieke decimeter PCB's bevatten, moet binnen negen maanden na de inwerkingtreding van dit besluit per aangetekende brief de volgende informatie aan het Instituut verstrekken: