Traduction de «contenir les candidatures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
zich kandidaat stellen

appuyer une candidature | soutenir une candidature
een kandidatuur steunen

contenir des incendies
brand beheersen

régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche
communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten

housse destinée à contenir les dépouilles
lijkzak

contenir
bevatten

processus de candidature
aanvraagprocedure | sollicitatieprocedure

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

déclaration de candidature
kandidaatstelling

diplôme de candidature
kandidaatsdiploma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre candidature doit contenir les documents suivants :
Uw kandidatuur moet volgende documenten bevatten :

- Les éléments que l'acte de candidature doit contenir;
- De elementen die het sollicitatiedossier dienen te bevatten;

2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir et qui sont visés au § 2 du présent article;
2° de gegevens die de kandidatuur dient te bevatten bedoeld in § 2 van dit artikel;

2° les éléments que l'acte de candidature doit contenir et qui sont visés au § 3 du présent article;
2° de elementen die de kandidatuur dient te bevatten en bedoeld zijn in § 3 van dit artikel;

­ La commission, statuant à la majorité des deux tiers des suffrages émis, détermine les informations et documents que doivent contenir les candidatures.
­ De commissie bepaalt met een meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen de inlichtingen en de documenten die de kandidatuur moet bevatten.

­ En cas de vacance d'un emploi de conseiller d'État, le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions publie au Moniteur belge, à l'initiative du Conseil d'État, un avis mentionnant le nombre de places vacantes, les conditions de nomination, les informations et documents que doivent contenir les candidatures, le délai d'introduction de celles-ci et l'autorité à laquelle elles doivent être adressées.
­ Wanneer er een betrekking van staatsraad vacant is, maakt de minister die bevoegd is voor de Binnenlandse Zaken, op initiatief van de Raad van State, in het Belgisch Staatsblad een bericht bekend waarin melding wordt gemaakt van het aantal vacante betrekkingen, de benoemingsvoorwaarden, de inlichtingen en de documenten die de kandidatuur moet bevatten, de termijn voor het indienen van de kandidatuur en de instantie waaraan deze moet worden gezonden.

Dans le respect de ce que prévoit l'alinéa 2, il incombe à la commission de déterminer, par voie de dispositions générales, les informations et documents que doivent contenir les candidatures.
De commissie moet, rekening houdend met de voorschriften van het tweede lid, door middel van algemene beschikkingen bepalen welke inlichtingen en documenten bij de kandidatuur gevoegd moeten worden.

- une candidature définitive, initialement prévue pour fin octobre, devait en outre contenir les éléments financiers du projet proposé, sous une forme standardisée dans un "modèle de calcul".
- een definitieve kandidatuur, die oorspronkelijk tegen eind oktober gepland was, moest bovendien de financiële elementen van het voorgestelde project in een gestandaardiseerde vorm in een "berekeningsmodel" bevatten.

1º bulletins donnant des suffrages valables soit pour une seule liste ou pour un ou plusieurs de ses candidats, soit pour un candidat présenté isolément, sans contenir d'autres suffrages; une catégorie distincte est faite pour chacune des listes et des candidatures isolées dans l'ordre des numéros de ces listes et candidatures;
1º stembiljetten met geldige stemmen, hetzij voor een enkele lijst of voor een of meer kandidaten daarvan, hetzij voor een alleenstaand kandidaat, en zonder andere stemmen; voor elk van de lijsten en van de alleenstaande kandidaten wordt een afzonderlijke categorie gemaakt in de volgorde van de nummers van deze lijsten en kandidaten;