Vertaling van "contente de prescrire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autoriser ou prescrire
toestaan of voorschrijven

prescrire des produits médicaux
gezondheidsproducten voorschrijven

prescrire des traitements en lien avec des procédures chirurgicales
behandelingen gerelateerd aan chirurgische ingrepen voorschrijven

prescrire un traitement psychothérapeutique
psychotherapeutische behandelingen voorschrijven

prescrire l'ampliation d'un acte d'instruction
bevelen dat een instructiehandeling in uitgebreidere vorm wordt verricht

prescrire le renouvellement d'un acte d'instruction
bevelen dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht

prescrire
voorschrijven

prescrire (se)
verjaren

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

contention
tuien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce faisant, l'on évite les questionnements ou incertitudes liés à une disposition modificative générale, qui se contente de prescrire d'opérer la modification voulue, sans citer les lois concernées.
Hierdoor voorkomt men de vragen en onzekerheden verbonden aan een algemene wijzigingsbepaling die enkel de uitvoering van de wijziging voorschrijft, zonder naar de betrokken wetten te verwijzen.

Le principe qu'une directive n'oblige pas à une adaptation systématique et littérale de la législation nationale mais se contente de prescrire l'objectif à atteindre par la législation nationale plaidait en faveur de cette approche.
Het principe dat een richtlijn niet dwingt tot een systematische en letterlijke aanpassing van nationale wetgeving, maar enkel voorschrijft welk resultaat met de nationale wetgeving moet worden bereikt, pleitte voor bovenstaande benadering.