Vertaling van "contenu des différentes tâches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contenu de la tâche
taakinhoud

tâche relative au contenu
inhoudelijke taak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- indiquer le calendrier associé aux différentes tâches.
- een tijdschema voor de verschillende taken aan te geven.

Au besoin, "une charte de coopération des autorités de surveillance" sera rédigée, qui permettra de répartir les différentes tâches de surveillance sur une base transfrontalière et de mettre en place des mécanismes de traitement des problèmes.
Indien nodig zal een "samenwerkingshandvest van toezichthouders" worden opgesteld om de verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van de verschillende taken op het gebied van toezicht op grensoverschrijdende basis uit te voeren en mechanismen voor probleemmanagement op te zetten.

6° contrôler si la répartition des tâches a été effectuée de telle sorte que les différentes tâches soient exécutées par des travailleurs ayant les compétences nécessaires et ayant reçu la formation et les instructions requises à cet effet;
6° controleren of de verdeling van de taken op een zodanige wijze geschiedt dat de verschillende taken worden uitgevoerd door werknemers die de daartoe vereiste bekwaamheid hebben en de vereiste opleiding en instructies hebben ontvangen;

Contenu des différentes sélections : SELOR organisera 2 sélections comparatives différentes dont le contenu est chaque fois lié spécifiquement à la fonction.
Inhoud van de verschillende selecties : SELOR zal 2 verschillende vergelijkende selecties organiseren waarvan de inhoud telkens specifiek gericht is op de functie.

Contenu des différentes sélections : Le SELOR organisera 3 sélections comparatives différentes dont le contenu est chaque fois lié spécifiquement à la fonction.
Inhoud van de verschillende selecties : SELOR zal 3 verschillende vergelijkende selecties organiseren waarvan de inhoud telkens specifiek gericht is op de functie.

Contenu des différentes sélections : Le SELOR organisera 15 sélections comparatives différentes dont le contenu est chaque fois lié spécifiquement à la fonction.
Inhoud van de verschillende selecties : SELOR zal 15 verschillende vergelijkende selecties organiseren waarvan de inhoud telkens specifiek gericht is op de functie.

une description des différentes sous-structures du collège d'autorités de résolution chargées de l'exécution des différentes tâches, le cas échéant.
een beschrijving van de verschillende substructuren van het afwikkelingscollege voor het verrichten van verschillende taken, indien relevant.

Contenu des différentes sélections : SELOR organisera 2 sélections comparatives différentes dont le contenu est chaque fois lié spécifiquement à la fonction.
Inhoud van de verschillende selecties : SELOR zal 3 verschillende vergelijkende selecties organiseren waarvan de inhoud telkens specifiek gericht is op de functie.

Contenu des différentes sélections : SELOR organisera une sélection comparative différente dont le contenu est chaque fois lié spécifiquement à la fonction.
Inhoud van de verschillende selecties : SELOR zal een vergelijkende selectie organiseren waarvan de inhoud telkens specifiek gericht is op de functie.

2. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les types et les caractéristiques des facilités visées au paragraphe 1, leur infrastructure technique et le contenu de leurs tâches en ce qui concerne les investisseurs de détail.
2. ESMA ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen tot bepaling van de soorten voorzieningen en kenmerken van de voorzieningen waarvan sprake is in lid 1, de technische infrastructuur ervan en van de inhoud van de taken ervan met betrekking tot niet-professionele beleggers.