Traduction de «contenu des notices sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

note d'application | note de définition ou d'application | note explicative | notice de contenu
scope note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contenu du portail sera géré par le personnel de la Commission.
Personeel van de Commissie beheert de inhoud van de portaalsite.

La garantie d'intégrité du contenu du fichier sera assurée.
De integriteit van de inhoud van de bestanden wordt gegarandeerd.

Au niveau fonctionnel, plus précisément en ce qui concerne le domaine du contenu, le travail sera effectué de façon itérative, conformément aux priorités établies.
Functioneel, meer bepaald met betrekking tot de inhoudelijke domeinen, zal er iteratief gewerkt worden, volgens aangegeven prioriteiten.

Pour cela le contenu internet pertinent sera d'abord identifié (flagging) soit par les services compétents des États membres de l'UE, soit par Europol même.
Hiervoor zal de relevante internetinhoud eerst worden geïdentificeerd (flagging), hetzij door de bevoegde diensten van de EU-lidstaten, hetzij door Europol zelf.

Si la demande est, d'après de contenu, recevable, elle sera traitée.
Indien de melding ontvankelijk is qua inhoud, zal deze worden behandeld.

3. Des accords ont-ils été conclus à ce sujet entre les services compétents et, dans l'affirmative, quel en est le contenu et quel sera le calendrier pour la suite?
3. Zijn er afspraken tussen de bevoegde diensten, en zo ja, wat is de inhoud en hoe is de verdere timing?

Les travailleurs sont tenus de se conformer aux instructions contenues dans le plan de montage, de démontage et de transformation ainsi que dans la notice d'instructions prévus respectivement aux articles IV. 5-9 et IV. 5-10.
De werknemers moeten de instructies naleven die voorkomen in het montage-, demontage- en ombouwschema bedoeld in artikel IV. 5-9 en in de instructienota bedoeld in artikel IV. 5-10.

3. a) Quelles sont actuellement les règles et accords passés avec les fournisseurs de contenu et les médias sociaux en matière de notice and takedown et de retrait de contenu illégal? b) Quels problèmes présentent ces accords?
3. a) Wat zijn momenteel de regels en werkafspraken met content providers en sociale media inzake "noticeandtakedown" en het verwijderen van illegale inhoud? b) Wat zijn de pijnpunten?

Pour chaque programme de formation, les États membres doivent déterminer si le contenu du programme sera lié à l'autorisation de faire passer des épreuves de conduite pour une seule catégorie de permis de conduire ou pour plusieurs d'entre elles.
De lidstaten moeten bepalen of de inhoud van een bepaald opleidingsprogramma de bevoegdheid geeft om rijexamens af te nemen van slechts een rijbewijscategorie, of van meerdere.

Le contenu des rapports sera défini dans le décret d'application.
In het uitvoeringsbesluit zal worden vastgesteld aan welke voorwaarden de verslagen inhoudelijk moeten voldoen.