Traduction de «contenu strictement technique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il conviendrait de réfléchir sur le contenu des rapports afin de leur donner une forme plus proche de l'ordinaire et accessible au grand public, dans les limites où cela est compatible avec le contenu strictement technique destiné à être examiné par les instances technico-politiques.
We moeten nadenken over de inhoud van de verslagen. Ze moeten leesbaarder en toegankelijker voor buitenstaanders worden, uiteraard voorzover de technische inhoud dat toelaat. Deze laatste afweging moet door de technische en politieke autoriteiten worden gemaakt.