Vertaling van "contenu était pourtant " (Frans → Nederlands) :

B. considérant qu'à la suite de l'adoption de cet instrument sans effets juridiques contraignants, la Commission a pourtant intenté une action en justice contre les États membres dont la législation n'était pas conforme à l'interprétation des traités contenue dans ladite communication,
B. overwegende dat de Commissie na de goedkeuring van dit niet-bindende instrument desondanks gerechtelijke stappen heeft ondernomen tegen de lidstaten waarvan de wetgeving niet strookte met de in de mededeling vervatte interpretatie van het Verdrag,

La N-VA a dit non à la note Di Rupo, tout comme le CD&V l'avait fait à l'égard de la note Vande Lanotte, dont le contenu était pourtant bien plus fort.
De N-VA heeft neen gezegd aan de nota-Di Rupo, zoals CD&V eerder de nota-Vande Lanotte had afgewezen, ook al was die inhoudelijk veel sterker dan de nota die men uiteindelijk heeft aanvaard.