2º de contribuer pour le SPF Économie, le Parlement, le gouvernement ou d'autres instances à la préparation et à
l'évaluation de la politique de concurrence en Belgique, de contribuer à une meille
ure connaissance de cette politique, de diriger les études et de régler de façon informel
le les questions et contestations relatives à l'application des règles de concurrence dans les affaires dans lesquelles il n'y a pas d'instruction for
...[+++]melle telle que visée à l'article IV. 41, § 1 ;
2º het bijdragen ten behoeve van de FOD Economie, het Parlement, de regering of andere instanties tot het voorbereiden en evalueren van het mededingingsbeleid in België, het bijdragen tot een betere kennis van dit beleid, het leiden van studies en het informeel beslechten van vragen en betwistingen over de toepassing van de mededingingsregels in zaken waarin geen formeel onderzoek wordt gevoerd zoals bedoeld in artikel IV. 41, § 1;