Vertaling van "contexte géopolitique actuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle
tijdelijke kaderregeling van de Unie inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au vu du contexte géopolitique actuel, il est essentiel que la Belgique connaisse l'origine de ses importations pétrolières.
Gezien de huidige geopolitieke context is het van het grootste belang dat ons land weet uit welke landen het olie invoert.

La stratégie vise à assurer l’approvisionnement énergétique de l’Union européenne (UE) dans l’actuel contexte géopolitique de dépendance à l’égard des importations d’énergie.
De strategie richt zich op het veiligstellen van de energievoorziening van de EU in de huidige geopolitieke context van afhankelijkheid van energie-invoer.

MM. Collas et Roelants du Vivier déposent l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 3-1072/2), qui vise à insérer entre les points H et I un considérant nouveau relatif au contexte géopolitique actuel.
De heer Collas en de heer Roelants du Vivier dienen amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-1072/2) dat ertoe strekt tussen het punt H en het punt I van de considerans een nieuw punt in te voegen dat betrekking heeft op de actuele geopolitieke context.

Afin de maintenir cette sécurité publique, et compte tenu du contexte géopolitique et sécuritaire actuel, la lutte contre les phénomènes tels que les « Foreign Terrorists Fighters » ou encore la traite et le trafic des êtres humains, doit être maintenue et renforcée.
Met het oog op het behoud van de openbare veiligheid en rekening houdend met de huidige geopolitieke en veiligheidscontext, moet de bestrijding van fenomenen als de "Foreign Terrorists Fighters" of de mensenhandel en mensensmokkel behouden blijven en versterkt worden.

Afin de maintenir cette sécurité publique, et compte tenu du contexte géopolitique et sécuritaire actuel, la lutte contre les phénomènes tels que les "Foreign Terrorists Fighters" ou encore la traite et le trafic des êtres humains, doit être maintenue et renforcée.
Met het oog op het behoud van de openbare veiligheid en rekening houdend met de huidige geopolitieke en veiligheidscontext, moet de bestrijding van fenomenen als de "Foreign Terrorists Fighters" of de mensenhandel en mensensmokkel behouden blijven en versterkt worden.

Il en va bien sûr tout autrement des réunions supplémentaires qui sont actuellement planifiées comme suite aux événements survenus aux États-Unis et qui doivent contribuer à déterminer la position de l'Europe dans ce nouveau contexte géopolitique.
Dat geldt natuurlijk niet voor de bijkomende vergaderingen die momenteel worden gepland naar aanleiding van de gebeurtenissen in de Verenigde Staten en waarin het standpunt van Europa in de nieuwe geopolitieke context zal worden bepaald.

Une table ronde a en outre été consacrée aux questions émergentes à la lumière du contexte socio-économique et géopolitique actuel.
Bovendien werd een ronde tafel gewijd aan nieuwe kwesties ten gevolge van de huidige socio-economische en geopolitieke context.