Le grand argument des services de renseignement est que, bien qu'il n'y ait guère eu de possibilités de concertation entre les deux services, ils ont déclaré de concert que ce qui leur manquait le plus, de la part du parquet fédéral, c'était la contextualisation de la source.
Het grote argument van de inlichtingendiensten is dat zij, zonder veel mogelijkheid tot concertatie tussen beiden, in koor hebben gezegd dat wat hen ontbrak, vanwege het federaal parket, de contextualisering van de bron was.