Vertaling van "contiennent absolument aucune " (Frans → Nederlands) :

– (RO) Les émeutes que le jeune Mohamed Bouazizi a déclenchées dans le monde arabe en s’immolant par le feu ne contiennent absolument aucun élément manifestement religieux ou idéologique.
– (RO) Het oproer dat uitbrak in de Arabische wereld nadat de jonge Mohamed Bouazizi zichzelf in brand stak, vertoont geen openlijk religieus of ideologisch element.

9. regrette que les annexes ne fournissent que peu d'indications sur les bases juridiques et ne contiennent absolument aucune référence au choix de l'instrument législatif;
9. betreurt dat de bijlagen slechts enkele opmerkingen bevatten zonder enige toelichting inzake de keuze van het type wetgeving;

Les articles 10, 11 et 172 de la Constitution ne contiennent aucune exigence d'égalité absolue de traitement de situations apparemment et superficiellement semblables mais qui diffèrent de façon essentielle sur le plan juridique.
] de beleidskeuzes te bepalen en te vertalen in haar wetgevend werk». In de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet ligt geen eis tot absolute gelijke behandeling van schijnbaar en oppervlakkig gelijkende doch juridisch essentieel verschillende toestanden besloten.