Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "contient également quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Outre la réduction de l’écart de TVA à proprement parler, l’accord budgétaire contient également quelques mesures visant à limiter le « policy gap ».

Naast het dichten van de eigenlijke BTW-kloof, bevat het begrotingsakkoord ook enkele maatregelen om de policy kloof te beperken.


La Convention internationale relative aux droits de l'enfant contient également quelques dispositions générales relatives à la détention d'enfants.

Het Internationaal Verdrag betreffende de Rechten van het Kind omvat ook enkele algemene bepalingen over het opsluiten van kinderen.


Par ailleurs, le projet contient également quelques dispositions dont le contenu mérite une attention particulière.

Daarnaast bevat het ontwerp ook enkele bepalingen waarvan de inhoud bijzondere aandacht verdient.


La Convention internationale relative aux droits de l'enfant contient également quelques dispositions générales relatives à la détention d'enfants.

Het Internationaal Verdrag betreffende de Rechten van het Kind omvat ook enkele algemene bepalingen over het opsluiten van kinderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus spécifiquement, ce nouveau paquet législatif contient également quelques provisions relatives à la compétence de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs:

Het nieuwe wetgevingspakket omvat ook enkele bepalingen betreffende de bevoegdheid van de Commissie interne markt en consumentenbescherming:


L'article 117 contient désormais quelques définitions afin de préciser le contenu du nouveau principe de l'universalité limitée et afin d'introduire la procédure territoriale locale, procédure qui est également consacrée par le règlement sur l'insolvabilité.

Artikel 117 moet een paar termen introduceren om op een duidelijke manier de nieuwe, beperkte universaliteit aan te duiden en om de beperkte lokale insolventieprocedures in te voeren, zoals gehuldigd door de insolventieverordening.


Le rapport contient également quelques références négatives au travail à temps partiel qui, selon la délégation, ne sont pas du tout représentatives de la situation au Royaume-Uni.

Het verslag bevat ook enkele negatieve verwijzingen naar parttime werk, die volgens de delegatie op geen enkele wijze representatief zijn voor de Britse situatie.


Toutefois, ce paquet contient également quelques aspects regrettables abordés par l'orateur qui m'a précédée.

Maar het pakket omvat ook enkele zeer ongelukkige aspecten die al door de vorige spreker zijn aangehaald.


La communication de la Commission sur l’approche à adopter à l’avenir pour le soutien au développement du secteur des entreprises dans les pays tiers contient également quelques bonnes idées de base.

De mededeling van de Commissie inzake de toekomstige steun voor de ontwikkeling van de bedrijvensector in derde landen bevat ook goede uitgangspunten.


Outre une description thématique des programmes assortie de graphiques et de commentaires, il contient également une série de recommandations pour une nouvelle politique des grandes villes et quelques considérations scientifiques au sujet de la situation des villes belges.

Het bevat naast een thematische beschrijving van de programma's met een aantal grafieken en commentaar, ook een reeks aanbevelingen voor een vernieuwd grootstedenbeleid en een reeks wetenschappelijke bijdragen over de toestand van de Belgische steden.




Anderen hebben gezocht naar : contient également quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contient également quelques ->

Date index: 2023-05-05
w