Traduction de «continent européen connaît » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

division du continent européen
deling van het Europese continent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paradoxalement, la Belgique, qui est un des premiers pays industrialisés du continent européen, connaît un énorme retard dans le recueil et l'analyse de données sur les conditions de travail et leur impact sur la santé.
Paradoxaal genoeg heeft België, een van de eerste geïndustrialiseerde landen op het Europese continent, een enorme achterstand in verband met de inzameling en de analyse van gegevens over de arbeidsomstandigheden en de impact daarvan op de gezondheid.

– Alors que la démographie de notre continent européen connaît dans son ensemble une tendance durable au vieillissement de la population, il est assuré que les dépenses pour les médicaments vont encore augmenter dans nos pays.
– (FR) Nu de vergrijzing een demografische trend is geworden op ons hele Europese continent, staat het vast dat er in onze landen steeds meer geld aan geneesmiddelen zal worden besteed.

Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation est un instrument que le Parlement européen utilise de plus en plus en raison de la phase difficile de convergence économique que connaît notre continent.
Het Fonds voor aanpassing aan de globalisering is een instrument dat inmiddels steeds vaker door het Europees Parlement wordt gebruikt wegens de moeilijke fase van economische convergentie die ons continent doormaakt.

L'environnement numérique ne connaît pas les frontières des États et des continents et il est donc essentiel d'améliorer également le niveau de protection des consommateurs européens lors de leurs achats électroniques dans des pays tiers.
De digitale omgeving kent geen nationale of continentale grenzen en het is derhalve van het allergrootste belang het niveau van bescherming voor Europese burgers in het geval van elektronische aankopen in derde landen te verbeteren.

- (EN) Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole aujourd’hui au nom de ce nouveau groupe de l’indépendance et de la démocratie, qui connaît l’essor le plus rapide parmi les groupes du Parlement européen et reflète bien, je crois, l’opinion publique sur le continent européen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het doet mij deugd vandaag het woord te mogen voeren namens de nieuwe Fractie Onafhankelijkheid en Democratie, de snelst groeiende fractie in het Europees Parlement, wat in mijn ogen tekenend is voor de ontwikkeling van de publieke opinie op het Europees continent.