Traduction de «contingent kilométrique global » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contingent annuel global
globaal jaarlijks quotum

contingent global
globaal contingent

contingent global | CG [Abbr.]
globaal contingent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque service se voit attribuer annuellement un contingent kilométrique correspondant à la division de son volume d'équivalents temps plein d'accompagnement par le volume global d'équivalents temps plein d'accompagnement multipliée par 1 000 000.
Elke dienst krijgt jaarlijks een kilometercontingent dat vastgelegd wordt door zijn aantal voltijds equivalent begeleiders te delen door het globaal aantal voltijds equivalent begeleiders, vermenigvuldigd met 1 000 000.

Art. 2. Un contingent kilométrique global de 650 000 km est accordé à l'ensemble des membres des Chambres de la Commission de Régularisation pour la période du 1 juillet 2000 au 31 décembre 2001.
Art. 2. Er wordt een globaal kilometercontingent van 650 000 km toegekend aan alle leden van de Kamers van de Commissie voor Regularisatie voor de periode van 1 juli 2000 tot 31 december 2001.

6° pour attribuer, dans les limites d'un maximum kilométrique fixé annuellement par le Ministre pour chaque administration générale et direction générale, un quota kilométrique aux membres du personnel qu'ils autorisent à utiliser leur véhicule personnel pour les besoins du service et accorder à ceux-ci, en fonction de besoins spécifiques dûment justifiés, un quota kilométrique ponctuel dans les limites d'un contingent kilométrique global fixé annuellement par le Ministre pour chaque administration générale et direction générale;
6° om, binnen de perken van een kilometermaximum dat jaarlijks bepaald wordt door de Minister voor ieder algemeen bestuur en iedere algemene directie, een kilometerquota toe te kennen aan de personeelsleden die zij machtigen hun persoonlijk voertuig te gebruiken om dienstredenen en, in functie van specifieke behoeften die behoorlijk verantwoord zijn, aan deze personeelsleden een punctuele kilometerquota toe te kennen binnen de perken van een globaal kilometerpakket dat jaarlijks door de Minister wordt bepaald voor ieder algemeen bestuur en iedere algemene directie;

Selon les instructions rappelées le 17 septembre 2008, cette assurance omnium globale ne couvrirait en outre les déplacements de service depuis le domicile ou vers celui-ci que dans la mesure où le trajet effectué entre en ligne de compte pour l'indemnité octroyée dans le cadre de ce contingent kilométrique autorisé.
Daarenboven zouden, aldus op 17 september 2008 in herinnering gebrachte instructies, dienstverplaatsingen vertrekkend vanuit of terugkerend naar de woonplaats slechts in die mate door die globale omniumverzekering gedekt zijn wanneer het afgelegd traject in aanmerking komt voor de vergoeding in het kader van dit toegestane kilometercontingent.