Vertaling van "continuons à vouloir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le vouloir-faire
voortdurende motivering en geengageerdheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continuons à vouloir des sanctions uniformes pour des comportements corrompus tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union européenne.
We moeten ons inzetten voor een consequente vervolging van corrupte praktijken zowel binnen als buiten de Europese Unie.

Nous continuons à vouloir progresser en matière d’intégration européenne et nous avons dès lors besoin des ressources que cette Assemblée, en sa qualité d’autorité budgétaire, a épinglées.
We willen nog steeds vorderingen maken met de Europese integratie, en we hebben dus behoefte aan de middelen die dit Parlement in zijn hoedanigheid van begrotingsautoriteit heeft aangegeven.

Nous continuons de vouloir que ce cycle se termine d’ici la fin de l’année par un accord ambitieux et équilibré dans tous les domaines négociés.
We blijven ervoor pleiten om deze ronde aan het einde van het jaar af te sluiten met een ambitieus, evenwichtig akkoord over alle onderwerpen waarover is gesproken.

Nous continuons à exiger du Hamas notamment qu’il condamne la violence, et cette exigence me paraît légitime. Cependant, nous devons également prendre en considération le fait qu’il a cessé toute violence au cours de ces 18 derniers mois et affirme vouloir continuer sur cette lancée.
We blijven verzoeken doen, mijns inziens terecht, bijvoorbeeld aan Hamas om het geweld te veroordelen, maar we moeten ook waarde hechten aan het feit dat Hamas sinds 18 maanden geen gewelddaden pleegt en zegt zo voort te willen gaan.