Traduction de «continuées doit permettre » (Français → Néerlandais) :

La combinaison de la formation de base et des offres en formations continuées doit permettre de répondre aux attentes dans ce domaine.
De combinatie van de basisopleiding en het aanbod van voortgezette opleidingen dient ons toe te laten te voldoen aan de verwachtingen binnen dit domein.

La formation doit également permettre de remettre à niveau des compétences partiellement perdues (formation continuée non barémique).
De opleiding moet eveneens toelaten gedeeltelijk verloren vaardigheden terug op niveau te brengen (niet-baremische voortgezette opleiding).

Considérant que le capital périodes doit être fixé le plus tôt possible pour les instituts de formation scolaire continuée afin de permettre une organisation sans problème de l'année scolaire 1998-1999;
Overwegende dat het lestijdenpakket voor de instituten voor voortgezette schoolopleiding zo vroeg mogelijk moet worden vastgelegd om een probleemloze organisatie van het schooljaar 1998-1999 mogelijk te maken;