Vertaling van "contours imprécis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flou | imprécis | nuageux
onscherp

contour de la gaine | contour du cylindre conducteur
linercontour

contrainte au bord | contrainte aux contours | contrainte aux limites | tension aux contours | tension aux limites
drukspanning in de randzone | randspanning

contour
omtrek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a lieu aussi d'éviter le recours à des notions juridiques aux contours imprécis tels que « préjudice grave difficilement réparable ».
Men moet eveneens rechtskundige begrippen met een vage omschrijving zoals « ernstige en moeilijk te herstellen schade » vermijden.

Le GMES est un projet complexe, aux contours imprécis, mais particulièrement fascinant, pour lequel la Commission a proposé de réserver 85 % du budget de la recherche, qui se monte à 1,4 milliard d'euros pour les sept années à venir soit 200 millions d'euros par an.
GMES is een moeilijk, onduidelijk maar bijzonder fascinerend project waarvoor van de 1.4 miljard euro voorzien in het onderzoeksbudget voor de komende 7 jaren, zijnde 200 miljoen euro per jaar, de Commissie heeft voorgesteld om 85 % voor te behouden voor GMES.

Nous aurons ? la place un fatras de déclarations vagues aux contours imprécis.
Dan wordt de tekst een samenraapsel van vage beweringen zonder een duidelijke lijn.

Il s'agit d'un prix de déclenchement d'une mesure aux contours imprécis, qui n'est pas clairement définie dans la proposition législative.
Het gaat om een prijs die een onnauwkeurig afgebakende maatregel in werking stelt die evenmin duidelijk is gedefinieerd in het wetgevingsvoorstel.