Vertaling van "contractantes auront accompli " (Frans → Nederlands) :

Le présent Accord entrera en vigueur lorsque les deux Parties Contractantes auront accompli les formalités constitutionnelles, le jour de l'échange de notes diplomatiques à cet effet.
Deze overeenkomst treedt in werking na het volbrengen van de grondwettelijke vereisten door elke Overeenkomstsluitende Partij, op de dag van de uitwisseling van de hiertoe bestemde diplomatieke nota's.

Le présent Accord entrera en vigueur par un échange de notes diplomatiques, après que les deux Parties Contractantes auront accompli les formalités constitutionnelles qui leur sont propres.
Deze Overeenkomst treedt in werking door een uitwisseling van diplomatieke nota's nadat de twee Overeenkomstsluitende Partijen hun grondwettelijke formaliteiten hebben vervuld.

Le présent Accord entrera en vigueur lorsque les deux Parties contractantes auront accompli les formalités constitutionelles, le jour de l'échange de notes diplomatiques à cet effet.
Deze overeenkomst treedt in werking na het volbrengen van de grondwettelijke vereisten door elke Overeenkomstsluitende Partij, op de dag van de uitwisseling van de hiertoe bestemde diplomatieke nota's.