Traduction de «contradictions entourant l’adhésion » (Français → Néerlandais) :

- de se servir de la question chypriote, dans le contexte des contradictions entourant l’adhésion de la Turquie, en subordonnant les résolutions de l’ONU sur Chypre.
- de Cypriotische kwestie te manipuleren, in de context van de contradicties rond de toetreding van Turkije, en de VN-resoluties over Cyprus te omzeilen.

Le plus important dans le cadre de l’élargissement est peut-être de réaffirmer la nécessité de respecter les résolutions de l’ONU sur Chypre et non de manipuler la question chypriote dans le contexte des contradictions entourant l’adhésion de la Turquie à l’UE.
Het belangrijkste punt in verband met de uitbreiding is wellicht de hernieuwde oproep om de VN-resoluties over Cyprus na te leven en de kwestie-Cyprus niet te manipuleren in het kader van de contradicties rond de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.