Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraindre
Contraindre par corps
Intergroupe Israël
Israël
L'État d'Israël
État d’Israël

Vertaling van "contraindre israël " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Israël [ État d’Israël ]

Israël [ Staat Israël ]




Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rôle de l'Europe est de contraindre Israël à se retirer.

De rol van Europa is om Israël te dwingen zich terug te trekken.


Tous les observateurs s'accordent à dire que Sharon veut de la sorte annihiler le pouvoir de l'autorité palestinienne et contraindre Arafat à prendre place à la table des négociations aux conditions dictées par Israël.

Alle waarnemers zijn het erover eens dat Sharon daarmee het gezag van de Palestijnse autoriteit totaal wil vernietigen en Arafat aan de onderhandelingstafel wil dwingen op zijn voorwaarden.


Cette question ne peut plus être un tabou et je vous demande, Conseil et Commission, quelles sont les mesures que vous comptez entreprendre afin de favoriser la levée du blocus et de contraindre Israël à respecter ses obligations et engagements.

Deze vraag mag niet langer meer een taboe blijven en ik vraag aan u, aan de Raad en de Commissie, welke maatregelen u van plan bent te nemen om de opheffing van de blokkade te bevorderen en om Israël te dwingen dat het zich aan zijn verplichtingen en toezeggingen houdt.


J. considérant que le rapport de la mission d'établissement des faits des Nations unies du 15 septembre 2009 a conclu qu'Israël et le Hamas avaient commis de graves violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme lors du conflit de Gaza, certaines constituant des crimes de guerre, voire des crimes contre l'humanité, et qu'aucun des deux camps n'ont mené d'enquêtes sérieuses sur les allégations de violations ni pris de mesures résolues pour contraindre les auteurs à rendre compte de leurs actes;

J. overwegende dat het rapport van de VN-onderzoeksmissie, dat op 5 september 2009 is gepubliceerd, concludeerde dat zowel Israël als Hamas zich schuldig hebben gemaakt aan ernstige schendingen van het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht, waarvan sommige neerkwamen op oorlogsmisdaden, en misschien ook misdaden tegen de mensheid, en dat geen van beide partijen enig geloofwaardig onderzoek heeft uitgevoerd naar beschuldigingen van schendingen of serieuze stappen heeft ondernomen om de daders ter verantwoording te roepen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, Madame la Commissaire, vous prétendez que tous les instruments pour contraindre Israël à transférer ces taxes aux Palestiniens sont utilisés.

En tenslotte, commissaris, u zegt dat alle instrumenten gebruikt worden om Israël te dwingen die taksen over te maken aan de Palestijnen.


Nous voudrions, à cet égard, réitérer l’appel que nous avons lancé pour faire de la région du Moyen-Orient une région dépourvue d’armes nucléaires et contraindre Israël à ratifier le traité de non-prolifération.

Graag willen we hier onze oproep herhalen om van het Midden-Oosten een kernwapenvrije regio te maken en om Israël te verplichten het Non-proliferatieverdrag te tekenen.


Nous devrions contraindre les ministres du Hamas et du Hezbollah à renoncer à leurs intentions de détruire Israël avant d’envisager d’apporter une aide financière à leur gouvernement.

We moeten de betreffende Hamas- en Hezbollah-ministers vragen om zich te distantiëren van uitspraken dat ze de Israëliërs de zee in willen drijven, voordat we kunnen overwegen om hun respectievelijke regeringen steun te geven.


Prendra-t-elle des initiatives au sein de l'Union européenne afin d'utiliser l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël pour contraindre ce pays à respecter le droit international ?

Zal België in de EU initiatieven nemen om het associatieakkoord tussen de EU en Israël als instrument te gebruiken om Israël te dwingen het internationale recht na te leven?




Anderen hebben gezocht naar : intergroupe israël     israël     contraindre     contraindre par corps     état d'israël     état d’israël     contraindre israël     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contraindre israël ->

Date index: 2022-10-27
w