Les autres participants désignés dans le contrat adhèrent audit contrat selon les modalités qu'il prévoit, et ils bénéficient des droits appartenant aux participants et sont tenus des obligations incombant à ces derniers.
De andere in het contract genoemde deelnemers treden overeenkomstig de daarvoor voorziene modaliteiten toe tot het contract waardoor zij ook in de rechten en verplichtingen van de deelnemers tegenover de Gemeenschap treden.