Traduction de «contrat tripartite envisagé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises
Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen

contrat de pension tripartite
tripartiete repo-overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission esquissait l'idée de "contrats tripartites d'objectifs" comme moyen à envisager pour y parvenir.
De Commissie schetste de idee van "tripartiete doelstellingencontracten" als mogelijk middel daartoe.

- Les dispositions constitutionnelles, législatives, réglementaires ou administratives de l'Etat membre candidat doivent autoriser le contrat tripartite envisagé.
- De constitutionele, wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaat moeten het geplande tripartiete contract toestaan.

Dans l'hypothèse d'un contrat tripartite fondé sur une clause d'habilitation insérée dans un règlement, une directive ou une décision communautaire, seules des obligations de résultats seront envisageables.
Voor een tripartiet contract op basis van een machtigingsclausule in een verordening, een richtlijn of een beschikking vallen alleen verplichtingen tot resultaten te overwegen.