Traduction de «contrats était estimée » (Français → Néerlandais) :

La valeur totale des contrats était estimée à environ 140 millions EUR.
De totale waarde van de contracten bedroeg ongeveer 140 miljoen euro.

La valeur totale des contrats était estimée à environ 140 millions €.
De totale waarde van de contracten bedroeg ongeveer 140 miljoen euro.

Considérant que l'article 22 de l'agrément stipule que Fost Plus dispose d'un délai de trois mois pour présenter à l'approbation de la Commission interrégionale de l'Emballage une nouvelle version du contrat-type avec les intercommunales, en ce compris les modèles de cahiers des charges annexés au dit contrat-type; que Fost Plus n'a respecté que partiellement cette obligation; que plus précisément, les contrats-types n'ont quasi pas été adaptés aux dispositions de l'agrément, alors que c'était parfaitement possible; que la portée du contrat-type peut être difficilement estimée sans propositions complètes et définitives de modèles de cahiers des charges;
Overwegende dat de erkenning in zijn artikel 22 bepaalde dat Fost Plus binnen een termijn van drie maanden een nieuw voorstel van modelcontract met de intercommunales ter goedkeuring moest voorleggen aan de Interregionale Verpakkingscommissie, met inbegrip van de modelbestekken die zich in bijlage bij het modelcontract bevinden; dat Fost Plus deze verplichting slechts gedeeltelijk is nagekomen; dat namelijk de modelcontracten nagenoeg niet werden aangepast aan de bepalingen van de erkenning, terwijl dit perfect mogelijk was; dat de draagwijdte van het modelcontract moeilijk kan worden ingeschat zonder definitieve en volledige voorstellen voor de modelbestekken;

En avril 1998, elle indiquait que la valeur des contrats soumis à appel d'offres était estimée à un milliard de dollars US.
In april 1998 verklaarde zij: "Geschat wordt dat de waarde van de contracten waarop kan worden ingeschreven circa 1 miljard dollar bedraagt.