Traduction de «contre des démarcheurs ayant ignoré » (Français → Néerlandais) :

3. Combien de consommateurs ont-ils introduit une plainte auprès du SPF Économie contre des démarcheurs ayant ignoré l'autocollant?
3. Hoeveel consumenten dienden een klacht in bij de FOD Economie voor het negeren van deze sticker?

Au fil des années, il est apparu que l'automatisation d'un droit offre une solution pour lutter contre le fait que certains ayants droit ignorent qu'ils sont bénéficiaires, qu'ils ne savent pas comment demander leur droit ou qu'ils ont honte de demander de ce droit.
In de loop der jaren bleek dat de automatisering van een recht een oplossing biedt voor het feit dat sommige rechthebbenden niet weten dat ze er degelijk recht op hebben, dat ze niet weten hoe hun recht aan te vragen of dat ze zich schamen om dit recht op te vragen.

Dans ce cas, ne faudrait-il pas permettre à l'acheteur, ayant acquis en toute bonne foi une installation illégale mais disponible dans le commerce, de se retourner contre le vendeur et/ou l'installateur qui, en tant que professionnels, ne pouvaient ignorer la réglementation dans ce domaine?
Zou de koper in dergelijke gevallen niet de mogelijkheid moeten krijgen om verhaal te zoeken op de verkoper en/of installateur van zijn illegale, maar wel te goeder trouw aangekochte en gewoon in de handel verkrijgbare installatie aangezien de vakmensen de reglementering dienaangaande dienen te kennen?